CHANUKA 2012 KLEZMER ORCHESTR Koncert 15 Grudnia 2011 Jazzga, 19.00 Szczególne podziękowanie kierujemy do Pana Josefa Buchmanna z Frankfurtu nad Menen za sfinansowanie: - remontu lokalu fundacji dla archiwum Żydow łódzkich - bazy danych, która umożliwia docelowe poszukiwanie osób pochowanych na cmentarzu żydowskim w Łodzi - prac porządkowych wykonanych w 2011 roku na części Pola Gettowego, na której przed 30 laty sfinansował postawienie nagrobków Unser BESONDERER DANK gilt Herrn Buchmann aus Frankfurt / Main für die Finanzierung - der Renovierung der Fundation-Räume mit dem Archiv der Lodzer Juden - der Datenbank, die die gezielte Suche nach den Personen ermöglicht, die auf dem Jüdischen Friedhof bestattet sind - der Instandsetzungsarbeiten im Jahr 2011auf dem Teil des Ghettofeldes, auf dem er vor 30 Jahren bereits die Errichtung der Grabsteine finanziert hat SPECIAL THANKS to Mr. Buchmann from Frankfurt / Main who financed - the renovation of the Foundation's rooms for the Archive of Jews from Lodz - the data base of people buried at the Jewish Cemetery, which enable the name search on the cemetery plan in individual quarters - the cleaning works in 2011 in the section of the Ghetto Field, where he already financed the erection of the tombstones 30 years ago   Podsumowanie prac na Cmentarzu Żydowskim w Łodzi Summary of works on Jewish Cemetery of Lodz wejdź | enter   created and maintained by MakoLab SA